Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب إحصاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حساب إحصاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Statistiques économiques : comptabilité nationale
    الإحصاءات الاقتصادية: الحسابات القومية
  • On garantit ainsi la cohérence entre la comptabilité nationale et les statistiques des entreprises.
    ويكفل هذا النهج الاتساق بين الحسابات القومية والإحصاءات التجارية.
  • Il s'agira notamment d'affiner les méthodes d'établissement de la comptabilité nationale, des statistiques et des projections, d'apporter une assistance technique aux offices nationaux de statistique et d'offrir des activités de formation à leur personnel.
    وهذا يشمل إعادة تنقيح المنهجيات المتبعة في ميدان الحسابات والإحصاءات والتوقعات القومية، وتوفير المساعدة والتدريب التقنيين للمكاتب الإحصائية الوطنية.
  • Il s'agira à cette fin d'affiner les méthodes d'établissement de la comptabilité nationale, des statistiques et des projections, d'apporter une assistance technique aux offices nationaux de statistique et d'offrir des activités de formation à leur personnel.
    ولذلك، سيعمل البرنامج الفرعي على تحسين المنهجيات المتبعة في ميدان الحسابات والإحصاءات والتوقعات القومية، وتوفير المساعدة والتدريب التقنيين للمكاتب الإحصائية القومية.
  • Il s'agira notamment d'affiner les méthodes d'établissement de la comptabilité nationale, des statistiques et des projections, d'apporter une assistance technique aux offices nationaux de statistique et d'offrir des activités de formation à leur personnel.
    ويندرج في هذه الأنشطة صقل المنهجيات المتبعة في الحسابات والإحصاءات والإسقاطات القومية، وتوفير المساعدة والتدريب في المجال التقني للمكاتب الإحصائية الوطنية.
  • D'autre part, la diversité des modes de calcul et des mesures statistiques complique énormément les possibilités de comparaison.
    وإضافة إلى ذلك، يعوق تنوع أشكال الحساب وتدابير الإحصاء إلى حد كبير إمكانات المقارنة.
  • Ce dernier manuel facilitera encore la mise en place d'une infrastructure commune pour les comptabilités nationales et les statistiques des prix.
    ومن شأن هذا الدليل أن يدفع قدما بعملية تطوير بنية تحتية مشتركة للحسابات القومية وإحصاءات الأسعار.
  • l) Mener des travaux de recherche sur les méthodes statistiques et encourager l'harmonisation des systèmes nationaux de comptabilité et de statistiques en adoptant des classifications statistiques internationales;
    (ل) إجراء بحوث بشأن الأساليب الإحصائية وتعزيز تنسيق الحسابات الوطنية والإحصاءات من خلال اعتماد تصنيفات إحصائية دولية؛
  • a) Une collecte couvrant l'ensemble de l'économie peut fournir toutes les informations nécessaires aussi bien pour les comptes nationaux que pour les autres statistiques économiques;
    (أ) باستطاعة عملية التجميع التي تشمل الاقتصاد برمته أن تتيح كافة المعلومات اللازمة لكل من الحسابات القومية والإحصاءات الاقتصادية الأخرى؛
  • La comptabilité économique et environnementale et les statistiques connexes sont des volets relativement nouveaux de la statistique.
    إن الحسابات البيئية - الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة مجالان جديدان نسبيا في حقل الإحصاءات.